Suomalaisesta suuresta laulajasta Martti Talvelasta, 4.02.1935-22.07.1989, -on Suomessa ilmestynyt kaikkiaan viisi kirjaa. Tekijöinä Seppo Heikinheimo 1978, Annukka Talvela, kaksi teosta 1999 ja 2000, Pekka Hako 2004 sekä Pentti Savolainen 2007.
TASS:in kirjeenvaihtaja Nikolai Gorbunov työskenteli Suomessa yli 10 vuotta ja tutustui tuona aikana läheisesti Martti Talvelaan. Häneltä on nyt valmistunut Laulajan sielu. –Tapaamisia ja keskusteluja Suomen Shaljapinin, Martti Talvelan seurassa. –teoksen käsikirjoitus. Se käsittää kaksi osaa – tapaamiset ja keskustelut Martti Talvelan seurassa ja – tunnetut suomalaiset ja venäläiset taiteilijat, ohjaajat ja kapellimestarit kertovat tekijälle muistojaan ja kokemuksiaan Martti Talvelasta.
Tämä, -ulkomaalaisen tekijän teos Martti Talvelasta -saattaa olla ensimmäinen laatuaan. Teos ei tähtää kaupalliseen tuottoon, painos on ehkä 300 kpl ja sitä on tarkoitus jakaa maksutta Venäjällä musiikkiteattereihin ja oopperoihin, musiikkikorkeakouluihin ja lukioihin jne. Tekijä etsii rahoittajia kirjan julkaisemiseksi venäjänkielisenä laitoksena Martti Talvelan 75 –vuotispäiväksi 4 helmikuuta 2010.